フェリックス・ザ・フォックスの森林を救うための勇気ある旅

昔々、そびえ立つ山々の間にある緑豊かな谷に、ささやく森（Whispering Woods）という魔法の森がありました. この森は他のどの森とも異なり、話すことのできる動物たちの住処でした！木々は優しく揺れ、風に秘密をささやき、クリスタルのように澄んだ川が森の中心を流れ、黄金の太陽の下できらきらと輝いていました.
この魅惑的な森にはフェリックスという小さな狐が住んでいました. フェリックスは小さくて素早く、炎のように赤い毛皮と星のように輝く明るい好奇心のある目を持っていました. 彼は森の隅々を探検するのが大好きで、いつも新しいことを学ぼうと eagerでした. しかし、フェリックスが何よりも夢見ていたのは、すべての動物たちのために真に偉大なことを成し遂げるヒーローになることでした.
ある晴れた朝、フェリックスが森の中をトロットしていると、柔らかな泣き声が聞こえてきました. その音を辿って行くと、彼は川岸にたどり着き、震えている小さなウサギ、ロージーを見つけました. 彼女の大きくて垂れた耳はしおれていて、小さなピンクの鼻は心配でひくひくしていました.
ロージー、どうして泣いているの？フェリックスは優しく尋ねました.
ロージーは鼻をすする. ああ、フェリックス、ひどいの！大きなオークの木が病気なの！葉っぱが茶色に変わって、枝が弱っているの. もし大きなオークが死んだら、ささやく森は二度と同じにならないわ！賢い老フクロウのオリバーが言うには、治すためにはムーンフラワーのネクターが必要なんだけど、ムーンフラワーは影のくぼみ（Shadowy Hollow）の奥深くにしか咲かないの. そこに行く勇気のある者はいないの！フェリックスの耳はピクンと立ちました. 影のくぼみは森の外にある暗く神秘的な場所で、太いつるが巨大なクモの巣のように絡まり、恐ろしい遠吠えが木々の間にこだましました. 多くの動物たちは恐れていましたが、フェリックスはこれが自分がいつもなりたかったヒーローになるチャンスだと知っていました.
心配しないで、ロージー！フェリックスは宣言しました. 私はムーンフラワーを見つけてネクターを持ち帰るわ！大きなオークを救うんだ！
ロージーの目は希望で大きく見開かれました. ああ、フェリックス、本当にできると思う？
フェリックスはにっこり笑いました. 試さなきゃ！もう一瞬のためらいもなく、小さな狐は冒険に出発しました. 森の奥に進んで行くと、彼はビーバーのベニーに出会い、彼はダムを作るのに忙しいところでした.
どこに急いでいるの、フェリックス？ベニーは尋ね、ダムに棒を置きました.
影のくぼみに行ってムーンフラワーのネクターを見つけて大きなオークを救うんだ！フェリックスは誇らしげに宣言しました.
ベニーの目は大きく見開かれました. 影のくぼみ？それは危険な場所だ！でも行くなら、手助けが必要かもしれないよ. これを持って行って、くり抜かれたヒョウタン、ネクターを安全に保ってくれるよ. フェリックスは感謝してそのヒョウタンを受け取り、さらに進みました. やがて、彼はささやく森の端にたどり着き、木々はねじれ、節くれだった様子で、日光はほとんど地面に届きませんでした. 影のくぼみはそのすぐ向こうにありました.
深呼吸をして、フェリックスは暗い森に足を踏み入れました. 空気は霧で厚く、奇妙な影が木々の間にちらちらと揺れていました. 葉っぱのささやき一つで心臓がドキドキしましたが、彼はここにいる理由を思い出しました 大きなオークを救うため.
前に進むと、突然低いうなり声が聞こえました. 影からは、光る黄色い目が二つ見えました. 暗い毛皮を持ち、鋭い歯を持つ大きなぼろぼろのオオカミが現れました.
おやおや、オオカミは鼻で笑いました. 影のくぼみに一人で来た小さな狐か？何をしに来たんだ、ちびっ子？フェリックスは喉が乾きましたが、大きく立ち上がりました. 私は大きなオークを救うためにムーンフラワーを探しているんだ！
オオカミは深く笑いました. ムーンフラワー、だと？それは影のくぼみの中心でしか咲かないが、そこに行く者はいないんだ、あのトゲの生い茂る茂み（Thorny Thicket）があるから.
フェリックスの耳はピクンと動きました. トゲの生い茂る茂み？
その土地で一番厚く鋭い茨のことだ、オオカミは説明しました. どんな生き物も引っかかることなく通り抜けることはできない. フェリックスは少し考え、そしてアイデアを思いつきました. もしかしたら君が手伝ってくれるかもしれない！君は大きくて強いから. 道を開けてくれれば、二人とも通り抜けられるよ.
オオカミは首をかしげました. なぜ私が助けなければならないのか？
大きなオークはすべての森の動物たちに日陰を与えているんだから、たとえオオカミでも、フェリックスは賢く言いました. もし大きなオークが死んだら、森は永遠に変わってしまう.
オオカミは顎をかくり、ため息をつきました. わかった. だが、挑戦が好きだから. オオカミは力強く跳び、もつれた茨を爪や牙で切り裂き、狭い道を作りました. フェリックスは通り抜け、ついに月明かりの下でムーンフラワーが咲く小さな明るい場所にたどり着きました. その花びらは銀のようにきらめき、中心には金色のネクターが輝いていました.
フェリックスは落ちないように注意しながら、ベニーのヒョウタンにネクターを注意深く集めました. 私たちはやった！と彼は歓声を上げました.
オオカミはニヤリとしました. 君は見た目よりも勇敢だね、小さな狐. さあ、ここから出よう.
フェリックスとオオカミは急いで森を戻り、すぐにささやく森に到着しました. 到着すると、動物たちの群れが大きなオークの周りに集まり、葉はもろく乾いていました. フェリックスはオリバーの元に駆け寄り、ヒョウタンを高く掲げました. ムーンフラワーのネクターを持ってきたよ！
オリバーの賢い目はきらきらしました. よくやった、若いフェリックス！急いで、根元に注いで！
フェリックスは注意深く黄金のネクターを大きなオークの根元に注ぎました. そして、それが土に触れると、温かい黄金の光が木を包みました. ゆっくりと、葉は茶色から緑に変わり、枝は再び強くなりました.
動物たちからは大きな歓声が上がりました. フェリックスが大きなオークを救った！と彼らは叫びました. ロージーはフェリックスのところに跳んできて、彼をしっかり抱きしめました. あなたは本物のヒーローよ、フェリックス！
フェリックスは誇りに満ちて微笑みました. 彼は森のために本当に偉大なことを成し遂げたが、彼は一人ではないことを知っていました.
みんなが手助けしてくれた！フェリックスは言いました. ベニーがヒョウタンをくれて、オオカミが茨を取り除いて、オリバーが木を癒す方法を教えてくれた. みんなで協力することで、私たちは何でもできるんだ！
群衆の端に立っていたオオカミは、小さく誇らしげにうなずいてから影の中に消えていきました. その夜、星々はささやく森の上でこれまでになく輝き、フェリックスは大きなオークの下で丸くなり、温かく幸せな気持ちになりました. 彼はヒーローであろうと出発しましたが、もっと重要なことを学びました. 真のヒーローは一人では行動せず、他者を促して協力することなのです.
そして、その日から、ささやく森は繁栄し、その木々は彼らを救った勇敢な小さな狐の物語をささやき続けました.
そして、フェリックスの冒険は伝説となり、世代を超えて語り継がれました.
おしまい.