ウィスカーウッドをチームワーク、親切、友情で結びつける

昔々、空が虹のように輝き、草原が目の届く限り広がる土地に、ウィスカーウッドと呼ばれる魔法の森がありました. ウィスカーウッドは普通の森ではなく、すべての動物が話し、笑い、物語を共に分かち合うことができる場所でした. それは平和な楽園でしたが、ほんの一つのことがそれを本当に特別にしました：大調和の木です.
大調和の木は森の中心に立ち、金色の葉が日光の下で柔らかく輝いていました. それはウィスカーウッドを一つに保つ力を持っていました. 動物たちが協力し合い、お互いを大切にする限り、その木は繁栄しました. しかし、もし彼らが仲良くするのをやめてしまうと、金色の葉は鈍くなり、ウィスカーウッドの魔法は消えてしまうのです.
ある晴れた朝、ルビーという好奇心旺盛な小さなウサギが木の近くの広場に跳び込みました. ルビーは雲のように柔らかい毛並みと星のように輝く目を持っていました. 彼女は探検し、質問をするのが大好きでしたが、友達には時々多すぎることもありました. 今日は大きなアイデアがありました. 「ウィスカーウッドの反対側に行きたい！」とルビーは親友のフレデリックというキツネに告げました. フレデリックは賢く、素早く、興奮するとほうきのようにふさふさした尾を振りました.
「反対側？」フレデリックは首をかしげました. 「でも、誰もそこには行かないよ、ルビー. 遠すぎるし、何があるのか分からないから. 」
「その通り！」ルビーの鼻は興奮でくすぐりました. 「もしあちらに大調和の木を知らない動物がいたら？もし彼らが孤独だったら？招待して一緒に来てもらおう！」彼女の興奮は伝染し、すぐにフレデリックも彼女に同行することに同意しました. 旅の準備をしていると、他の動物たちも参加しました. いつも蜂蜜のバスケットを持っているベラというクマが一緒に行くことにしました. 「おやつが必要ね」と彼女はにっこり笑いました. 何でも登れるマイロというリスは先に偵察をすることを志願しました. ウィスカーウッドで最も賢い生き物、グロリアというフクロウも翼を広げてチームに加わりました.
彼らは出発し、小川を渡り、丘を登りました. その途中で、協力し合うことを学びました. 広い川にたどり着いたとき、マイロは倒れた丸太を渡り、他の動物たちを安全に導きました. 暗くなると、グロリアは優れた視力を使ってみんなが眠るのにぴったりの空洞の木を見つけました. ベラはエネルギーを保つために蜂蜜を分け、フレデリックのジョークが皆を笑わせました.
二日間の旅の後、彼らはついにウィスカーウッドの反対側に到着しました. しかし、驚いたことに、そこにいる動物たちは全く孤独ではありませんでした. 実際、彼らは盛大な宴を開いていたのです！ヤマアラシたちが松ぼっくりをジャグリングし、シカたちが優雅に踊り、さらにはウリの空洞で音楽を演奏するアライグマの家族もいました. ルビーと彼女の友達は広場の端でためらいました. 「今どうする？」とフレデリックがささやきました.
ルビーが答える前に、元気な小さなハリネズミが彼らのもとに転がってきました. 「こんにちは、見知らぬ人たち！」と彼は元気よく言いました. 「楽しみに参加して！」ルビーは自己紹介をし、なぜ来たのかを説明しました. 「あなたたちが孤独だと思ったから. 大調和の木の魔法を分かち合いたかったんです. 」
ハリネズミの目が輝きました. 「大調和の木？私たちはその話を聞いたことがありますが、実際には見たことがありません！それは金色に輝き、風が吹くと歌うと言われていますか？」 「はい！」とルビーは叫びました. 「それは物語よりもさらに美しいです. 見に来ませんか？」
ハリネズミは考え込むような表情をしました. 「ぜひ行きたいのですが、私たちの森を留守にするわけにはいきません. 小さな者たちを誰が見守るのでしょう？宴をどう続けるのでしょう？」ルビーの耳がしょんぼり垂れました. それを考えたことがありませんでした. しかし、その時、グロリアが柔らかくホーホーと鳴きました. 「なぜ大調和の木の一片を彼らに持っていかないのですか？種を持っていけばいいのです. 彼らがここに植えれば、家を離れることなくその魔法を共有できます. 」
森の両側の動物たちはそれが素晴らしいアイデアだと思いました. ルビーと彼女の友達は種を持って戻ることを約束しました. 彼らは宴に参加し、新しい友達から物語やゲームを学びました. 帰る時間になると、ハリネズミと彼の家族は手を振りながら別れを告げ、いつかウィスカーウッドを訪れることを約束しました. 大調和の木に戻ると、ルビーはすべてを木の管理者である古代のカメ、エルダー・モスに説明しました. 彼は優しく微笑み、彼女に一粒の金色の種を与えました. 「丁寧に植えなさい、小さな者よ」と彼は言いました. 「そして新しい友達に、木の魔法は動物たちが協力して働くときに最も強く育つことを思い出させてあげなさい. 」
ルビーと彼女の友達は森の反対側に戻り、日当たりの良い広場に種を植えました. そこにいる動物たちは愛と優しさで育てることを約束しました. 時が経つにつれ、種は美しい若い木に成長し、その葉は元の大調和の木のように微かに輝きました. その日以来、ウィスカーウッドの二つの側は一つになりました. 動物たちは互いに頻繁に訪れ、物語、食べ物、笑いを分かち合いました. そして、大調和の木は今や森の向こう側に兄弟を持ち、以前よりも明るく輝いていました.
ルビーは探検を続け、常に好奇心旺盛で質問を持ち続けました. しかし彼女は冒険から重要なことを学びました：最も大きな魔法は親切、協力、そして新しい友達を作る喜びから来るということです. そして、ウィスカーウッドは常に金色の葉がそよ風に舞い、笑い声が木々の中に響く調和の土地であり続けました. いつまでも.
おしまい.